Ilmiöitä ulkomailta

Tiibetissä puskee esiin omaa elokuvatuotantoa

: Ilmiöitä ulkomailta

Donagh Coleman | 29.09.2008

Kiinassa on 56 virallisesti tunnustettua vähemmistökansaa. Maassa on kuitenkin pitkälti vaalittu han-kiinalaisen enemmistön kulttuuria. Näin myös elokuvan alalla. Sisä-Mongolia, islamilainen Sinkiang ja Tiibet ovat vähemmistöalueita, joissa vahva kulttuuri-identiteetti on puskenut esiin myös omaa elokuvatuotantoa.

Poliittisesti tulenaran Tiibetin oma elokuvailmaisu on nuori ilmiö. Pekingin elokuva-akatemiassa opintojaan lopetteleva Wanma Caidan on ensimmäinen varsinainen tiibetiläinen elokuvaohjaaja.

- Teen puhdasta tiibetiläistä elokuvaa. Elokuvieni maisemat ja näyttelijät ovat tiibetiläisiä, ja elokuvissa puhutaan tiibetin kieltä. Teen elokuvia, koska haluan ilmaista tunteitani kotiseutuani kohtaan ja tutustua siihen paremmin, kertoo Wanma Caidan.

Wanma Caidanin ja samalla tiibetiläisen elokuvan suurin menestys on ollut ohjaajan vuonna 2005 valmistunut Hiljaiset Pyhät Kivet. Itä-Tiibetin munkeista kertova elokuva voitti kiinalaisten Oscariksi nimetyn Kultaisen kukon. Voitto oli merkittävä, sillä tätä ennen elokuva-alan ykköspokaalia ei ollut myönnetty vähemmistöohjaajalle. Wanma Caidanin mukaan elokuvan menestys on auttanut kiinalaisia ymmärtämään tiibetiläistä kulttuuria paremmin.

- Kommunistien tultua Tiibetiin, kiinalaiset tekivät kuuluisan elokuvan Tiibetin orjayhteiskunnasta. Suurin osa ihmisistä tunteekin Tiibetin tämän elokuvan kautta. Kun Hiljaiset Pyhät Kivet -elokuvaani esitettiin elokuvateattereissa, ihmiset saivat uuden kuvan Tiibetistä ja tiibetiläisten elämästä. Ihmiset olivat yllättyneitä siitä, että tiibetiläiset ovat samanlaisia ihmisiä kuin me ja että heillä on samanlaiset tunteet ja sisäinen maailma.

Valtion virastot tarkastavat jokaisen elokuvan

Kiinassa jokaisen elokuvan on läpäistävä ennen esitystä usean valtion viraston tarkastukset. Wanma Caidanin uusin elokuva Soul Searching on yhä virastojen rattaissa. Ohjaaja on silti optimistinen tulevaisuuden suhteen.

- Joskus elokuvatarkistajien syyni on todella tiukkaa, joskus löyhempää. Tiibetiläisille ja uskonnollisille elokuville tarkistuksen läpäiseminen on ollut erityisen vaikeaa. Mutta edellinen elokuvani läpäisi testin, joten tulevaisuus näyttää paremmalta. Myös muiden vähemmistöjen ja han-kiinalaisten elokuvien suhteen, Caidan pohtii.